Vekol: أفلام بالسورانية لذكاء اصطناعي يخدم اللغة الكردية.

تحويل تصميمين مشتريين من After Effects إلى فيلمين لـ Vekol: استبدال الوسائط والنصوص المؤقتة في القالبين بخدمات Vekol نفسها، بالسورانية، مع الشعار الرسمي لـ Vekol.

أُعيد بناء كليهما كتركيبتين أصليتين في ليڤين، فنصوصهما وتوقيتهما وطبقاتهما موجودة داخل ليڤين لا في مشروع After Effects.

فيلم مدته 30 ثانية بدقة 1920 × 1080 و60 إطارًا في الثانية، أُعيد بناؤه من افتتاحية بشاشة مقسّمة من السوق. احتُفظ بأقسامه الأربعة وخطه الزمني، واستُبدلت اللقطات المؤقتة برسوم توضيحية رمادية لميزات Vekol: الصوت والميكروفون والترجمة والمسح الضوئي والكتابة.

كُتبت الأسطر السورانية بخط Vekol وتظهر من اليمين إلى اليسار. وتستخدم أربعة مقاطع من التعليق الصوتي بالسورانية صوت Aryan الخاص بـ Vekol، فوق موسيقى CC0 و28 مؤثرًا صوتيًا، ويُختتم الفيلم برمز Vekol واسمها الرسميين.

فيلم مدته 20 ثانية بدقة 1920 × 1080 و60 إطارًا في الثانية، أُعيد بناؤه من قالب B2B SaaS Explainer. أُعيدت كتابة كل تسميات الواجهة البالغة 153 والعناوين الثمانية بخدمات Vekol: تحويل النص إلى كلام، وتحويل الكلام إلى نص، والترجمة، والتعرّف الضوئي على الحروف، والتدقيق الإملائي، وتعريفات الكلمات.

حُذفت إحصاءات القالب التجريبية وأرقام الدخل والشهادات بدلًا من تكييفها. وتملأ عشرة رسوم توضيحية جديدة أحادية اللون خانات الوسائط الفارغة؛ وهي توضّح الخدمات وليست لقطات شاشة من منتج Vekol. لا يتضمن هذا الفيلم تعليقًا صوتيًا.

استُورد كل تصميم إلى محرّك ليڤين كتركيبة أصلية وأُنتج هناك. يُشكَّل النص السوراني كسلاسل متصلة كاملة قبل تقطيعه إلى أجزاء متحركة، فتبقى الحروف متصلة بينما تظهر الأسطر من اليمين إلى اليسار.

تحافظ إعادة البناء على حركة التصميم الأصلي وتوقيته، ويتغيّر المحتوى: خدمات Vekol، والنص السوراني، والأصول الرسمية، والصوت. هذه الأفلام موسومة بأنها إعادة بناء، لا أعمال أصلية بتكليف.

يعمل التعليق الصوتي السوراني في ليڤين أيضًا عبر Vekol: الصوت نفسه، Aryan، يقرأ إعلان إطلاق Message24 وفيلم Pepu.